Make tables easier to edit
Easier column sizing/resizing, padding, etc. Also, the icons at left that can be used to add or delete rows are right on the edge of the box, making it difficult to correctly select. Generally, the advice from SW techs for us was "stay away from tables."
To add to the above, I can't even adjust the row height. Yes there is a Table Properties, but even entering a number, nothing changes in size. One should never be stuck with what the App gives you!
Franka Maerz commented
I would give this 1000 votes if I could. Tables could make our lives so much easier and instead they are a nightmare!